김선호·고윤정의 첫 만남, 넷플릭스 로맨스 《이 사랑 통역 되나요?》 공개 임박!
첫 공개 임박! 감각적인 비주얼, 설렘을 자극하는 포스터
넷플릭스는 김선호와 고윤정 주연의 *이사랑통역되나요?*의 공식 포스터를 공개했습니다.
현대적 감성이 깃든 도시의 뒷골목, 그 한가운데 선 고윤정(차무희) — 마치 감정의 언어를 잃은 듯 차갑지만, 램프처럼 반짝이는 시선을 머금고 있습니다.
그 뒤를 둘러싼 분위기 속에서, **김선호(주호진)**는 통역가의 프로페셔널한 포스를 풍기며 등장하죠. “설마, 사랑의 언어도 통역될까요?”라는 드라마 제목이 증폭되는 순간이었어요. SNS 반응도 뜨거웠습니다—“왜인지 모르게 끌린다…”, “색다른 분위기다!”라는 기대의 목소리가 올라왔습니다.
이 작품은 **다중 언어에 능숙한 통역사 ‘주호진’(김선호)**이 **글로벌 톱스타 ‘차무희’(고윤정)**의 통역을 맡게 되며 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디입니다.
언어는 통하지만, 사랑의 언어는 과연 통역될 수 있을까요? 두 사람은 ‘의미 통역’과 ‘감정 통역’ 사이에서 얽히고 설켜, 마음의 거리도 좁혀갑니다.
공개 일정과 제작 정보
- 공개일: 2025년 4분기 (넷플릭스 단독)
- 기획/극본: 홍자매, 홍정은·홍미란 작가
- 연출: 유영은 PD (예: 붉은 단심)
고급스러운 제작진 라인업만으로도 “올가을, 최고의 로맨스가 온다”는 예감이 들었어요.
홍자매 – 그 이름만으로 신뢰감이 차오르는 작가의 세계관
홍자매(홍정은·홍미란)은 2005년 《쾌걸 춘향》으로 데뷔, 이후 My Girl, 미남이시네요, 그녀는 구미호, 최고의 사랑, 주군의 태양, 호텔 델루나, 환혼 등 명작 로맨틱 판타지들을 연속 히트시키며 한국 드라마계의 신뢰 베이스가 된 작가 듀오입니다.
그들이 만든 세계는 언제나 “사랑과 환상, 사람과 감정의 균형”을 정교하게 다루었고, “빠른 전개, 재치 있는 대사, 감정의 폭, 그리고 시각적 미장센”까지 모든 요소를 조율해 **‘홍자매표 신멜로’**라는 장르를 만들어 냈죠.
줄거리 콘셉트와 기대 포인트
다중 언어를 자유롭게 통역하는 통역사 ‘주호진’,
감정을 표현하지 못하는 글로벌 톱스타 ‘차무희’.
둘은 만남부터가 설렘입니다.
“당신의 언어를 바로 이해해줄 수 있을까요?”라는 감정적 통역을 시도하며, 점점 서로의 감정에 빠져드는 이야기.
홍자매 특유의 감정의 밀도, 상황에 맞는 유머, 그리고 다국어를 다루는 로맨스라는 설정의 신선함이 합쳐지며 진짜 “이야기 속에 빠져드는 마력”을 기대할 수 있어요.
캐스팅 매력 분석
김선호 (주호진)
어떤 말도 잔잔하게 전달하는 그의 말투는 캐릭터의 프로페셔널함과 인간미를 동시에 조율합니다. 통역가라면 당연히 컷, 하지만 그 눈빛에는 누군가의 말 너머 감정을 이해하고 싶은 온기가 있습니다.
고윤정 (차무희)
공식 이미지만 봐도 알 수 있죠. 멈춰서 있어도 강렬한 존재감을 주는 배우. 그녀의 차가운 외면 뒤에 감춰진 외로움, 그리고 사랑을 “통역하고 싶은 마음”을 어떻게 풀어낼지 기대됩니다.
조연군
- 후쿠시 소타: 일본 배우로서 국제적 감성을 더할 캐스팅.
- 이이담, 최우성 등: 둘의 이야기를 둘러싼 현실적인 조력자 혹은 방해자로서 드라마에 재미와 깊이를 더할 조역군입니다.
《이 사랑 통역 되나요?》는
- 감정의 결핍조차 아름답게 만들어 낸 작가의 힘,
- 말보다 눈빛이 설명하는 두 사람의 로맨스,
- 언어를 넘어선 소통의 설렘,
이 모든 것을 예고하는 시리즈입니다.
10월, 넷플릭스에서 마법 같은 감정의 통역사를 만나게 될 거예요.
이 드라마, 준비되셨나요?
과연 사랑도 통역이 될까요? 김선호와 고윤정의 설레는 케미가 궁금하다면, 2025년 넷플릭스 신작 《이 사랑 통역 되나요?》를 꼭 기다려보세요.
“김우빈·수지 주연 드라마 《다 이루어질지니》 리뷰 보러가기”
https://sangsang83.tistory.com/59
넷플릭스 《다 이루어질 지니》 – 마법 같은 로코, 그 시작의 문을 열다
《다 이루어질 지니》 – 마법 같은 로코, 그 시작의 문을 열다드라마 공개일과 첫인상넷플릭스 오리지널 시리즈 **《다 이루어질지니》**는 2025년 10월 3일 공개됩니다추석 연휴가 시작되기 직
sangsang83.tistory.com
'OTT' 카테고리의 다른 글
| [디즈니플러스] 박주현 주연 《메스를 든 사냥꾼》 – 피의 운명을 마주한 부검의 이야기 (11) | 2025.08.31 |
|---|---|
| 상실에서 피어난 사랑 – 《멜로 무비 (Melo Movie)》 리뷰 (14) | 2025.08.14 |
| 넷플릭스 드라마 《중증외상센터: Heroes on Call》 결말 완전 리뷰 (23) | 2025.08.13 |
| 디즈니+ 기대작 《북극성(Polaris/Tempest)》 (23) | 2025.08.10 |
| 디즈니플러스 《Nine Puzzles 나인퍼즐》 리뷰｜김다미·손석구 주연 미스터리 범죄 스릴러 완벽 정리 (29) | 2025.08.09 |
